Kolofon

Glossa Catholica je bralno spletišče za Sveto pismo in besedila katoliške Cerkve. Za branje se od vas ne zahteva nič:

• Brezplačno. Brez plačljivega zidu, brez naročnine, ničesar ni treba plačati.
• Brez oglasov in brez kakršnega koli sponzoriranega umeščanja.
• Brez računov. Nikamor se ni treba vpisati, nikamor prijaviti.
• Brez sledilnih skriptov, brez kode tretjih oseb, brez piškotkov. Le anonimna štetja uporabe, nič, kar bi vas identificiralo.
• Zgrajeno tako, da ko prenesete njegova besedila, deluje tudi brez povezave, da slaba povezava ne bi bila ovira za branje.

Glossa Catholica je zasebna pobuda laiških vernikov. Nima nobene cerkvene odobritve in ne govori z lastno avtoriteto.

Vsako besedilo prihaja iz imenovanega vira, vsako delo pa beleži svojo izdajo, izvorno stran in datum prevzema. Katekizem, Zakonik in dokumenti učiteljstva prihajajo iz besedil, ki jih je objavil Sveti sedež sam.

Besedilo nikoli ni okrajšano, nikoli parafrazirano, nikoli na novo napisano in nikoli postavljeno ob oglas. Očitne napake pa popravljamo — izpadlo besedo, popačeno navedbo, oznake, ki so požrle odstavek — vselej v smeri tega, kar vir sam tiska, nikoli v smeri tega, kar bi po našem mnenju moralo pisati.

Vmesnik seže dlje kakor knjižnica. Kjer delo nima izdaje v jeziku, v katerem berete, je prikazano v najbližjem jeziku, ki jo ima, običajno v angleščini, in vselej pove, katero izdajo berete.

13 svetopisemskih izdaj · 455 dokumentov učiteljstva

Sveto pismo nosi grafike Gustava Doréja, po njegovih risbah vrezane v les, vsako pri vrstici, ki jo upodablja.

So v javni lasti, kakor kažejo letnice spodaj. Zvesta fotografska reprodukcija grafike v javni lasti ne ustvari nove avtorske pravice — pravilo 14. člena direktive EU o avtorski pravici in sodbe Bridgeman proti Corelu v Združenih državah.

241 grafik· 201 ilustriranih poglavij

Doré's Illustrations for La Grande Bible de Tours. Gustave Doré (1832-1883), La Grande Bible de Tours (Alfred Mame et fils, Tours, 1866). The Doré Bible Illustrations (Dover Publications, 1974).
Skene je omogočil Rev. Felix Just, S.J.

240 grafik

Schnorr von Carolsfeld's Die Bibel in Bildern. Julius Schnorr von Carolsfeld (1794-1872), Die Bibel in Bildern (Georg Wigand, Leipzig, 1852-1860). The Getty Research Institute's copy.
Skene je omogočil the Internet Archive

286 grafik

James Tissot's The Life of Our Saviour Jesus Christ. James Tissot (1836-1902), The Life of Our Saviour Jesus Christ (1886-1894). Brooklyn Museum, purchased by public subscription, 00.159.
Skene je omogočil the Brooklyn Museum

Stavljeno v EB Garamond, obuditvi črk Clauda Garamonta izpod rok Georga Duffnerja in Octavia Parda, kakor jih je leta 1592 pokazal vzorčnik Egenolff–Berner. Njegova cirilica je izpod istih rok, a ne obuja ničesar: cirilskega Garamonda ni nikoli nihče rezal, zato je cirilsko besedilo stavljeno v obliki, narisani tako, da stoji ob boku ostalemu.

Arabščina mu je povsem nedosegljiva in je stavljena v Amiri — Khaled Hosny je z njo obudil naskh tiskarne Bulaq v Kairu z začetka dvajsetega stoletja; izbran je po istem premisleku kot črka besedila: določena zgodovinska knjižna črka in ne sodobna risba.

Začetnice so Pirata One, gotica, katere verzalke ostanejo berljive v velikosti, ki jo zahteva inicialka, za ruščino in beloruščino pa Ponomar, ki povzema cerkvenoslovansko črko Sinodalne tiskarne. Ponomar stavi inicialko in nikoli besedila: sodobna okrožnica, v celoti stavljena v sinodalni črki, bi o sebi povedala nekaj neresničnega. Vse so pod licenco SIL Open Font License in jih streže to spletišče, ne tretja oseba, tako da branje strani ne zahteva ničesar od strežnika kogar koli drugega.

Nič tukaj vas ne spremlja zunaj tega spletišča.

Merimo uporabo spletišča: ena meritev na obisk, vsako polje je razpon in ne natančna vrednost — kako dolgo ste ostali, kako pogosto ste že bili tukaj, katera dela ste odprli. Vaša država se šteje ločeno, brez povezave z ostalim. Opisuje obisk, ne obiskovalca, in se hrani 400 dni. To lahko za to napravo izklopite pod Napredno v meniju z nastavitvami.

Nikoli ne pošljemo: kaj vtipkate v iskalno polje, kateri odlomek ste imeli odprt, ali karkoli, kar bi lahko znova prepoznalo vašo napravo. Vaše nastavitve, zaznamki in preneseno besedilo ostanejo na vaši napravi.

Feedback sent from the site is kept for 90 days, with the address of the page it was sent from, and with a name or email only if you gave one.

Besedila tukaj, ki niso v javni lasti, so last svojih imetnikov pravic — predvsem Libreria Editrice Vaticana in Dikasterija za komunikacijo.

Vsako delo prikazuje avtorskopravno obvestilo svojega imetnika pravic, v njegovem besedilu, in se sklicuje na stran, s katere je bilo vzeto.

Če imate pravice na katerem koli besedilu tukaj in bi raje videli, da ni objavljeno, nam pišite.

Pišite nam, če:

• ste našli napako.
• imate pravice za besedilo, za katero menite, da sodi sem, in bi dovolili njegovo objavo.

Za kar koli, tudi za zgornje: curator@glossacatholica.org