Magnifikat
© Libreria Editrice Vaticana Vir: vatican.va
Magnificat ali magnífikat je Marijina hvalnica, ki se uporablja v bogoslužju katoliške, pravoslavne in anglikanske Cerkve. Navezuje se na prizor v evangeliju, ko Marija, noseča z Jezusom, obišče sorodnico Elizabeto. Ime hvalnice, ki je bila predmet številnih glasbenih predelav, je vzeto iz njene prve vrstice, ki se v latinščini glasi "Magnificat anima mea Dominum".
Moja duša poveličuje Gospoda,
moje srce se raduje
v Bogu, mojem zveličarju.
Ozrl se je na nizkost
svoje dekle,
glej, odslej me bodo
blagrovali vsi rodovi.
Velike reči mi je storil Vsemogočni,
njegovo ime je sveto.
Iz roda v rod skazuje svoje usmiljenje
vsem, ki mu zvesto služijo.
Dvignil je svojo močno roko,
razkropil je vse,
ki so napuhnjenih misli.
Mogočne je vrgel s prestola
in povišal je nizke.
Lačne je napolnil z dobrotami
in bogate je odpustil prazne.
Sprejel je svoje izvoljeno ljudstvo,
kakor je obljubil našim očetom.
Spomnil se je svoje dobrote
do Abrahama in vseh njegovih potomcev.
Slava Očetu in Sinu
in Svetemu Duhu,
kakor je bilo v začetku,
tako zdaj in vselej
in vekomaj.
Amen.
Glej tudi
- Luke 1:46–55
- CCC 2619
- Kompendij 547
- Enchiridion Indulgentiarum conc. 17 § 2, 1°