Rökelsens bön

(Koptisk tradition)

O Fridsfurste, skänk oss din frid och

förlåt oss våra synder. Håll din kyrkas

fiender på avstånd och bevara henne, så

att hon inte kommer till korta.

Emmanuel, vår Gud, är mitt ibland

oss i Faderns och den Helige Andes härlighet.

Må han välsigna oss och rena vårt

hjärta och hela själens och kroppens sjukdomar.

Vi tillber dig, Kristus, med din gode

Fader och den Helige Ande, för att du

har kommit och frälst oss.

Bönen “Farväl till altaret” efter liturgin

(Syrisk-maronitisk tradition)

Stå kvar i frid, du Guds altare. Må det

offer som jag har tagit emot från dig

ta bort skulden och förlåta synderna

och låta mig stå inför Kristi domstol

utan fördömelse och utan skam. Jag vet

inte om det blir mig givet att återvända

och bära fram offret åt dig än en gång. Beskydda mig, Herre, och bevara din

heliga kyrka som sanningens och

frälsningens väg. Amen.

Bön för de avlidna

(Bysantinsk tradition)

Gud, du alla andars och allt kötts Gud,

som trampat döden under fötterna och förintat djävulen och skänkt liv åt din

värld, ge du, o Herre, din avlidne tjänare

N. vila på en plats där ljus, grönska

och svalka råder, där lidande, smärta

och suckan har flytt långt bort.

Gud, du som är god och kärleksfull,

förlåt alla synder som han har begått

med ord, gärning och tanke; ty det finns

ju ingen människa som lever och inte

syndar; men du ensam är utan synd,

och din rättfärdighet är rättfärdighet för

evigt och ditt ord är sanning.

Ty du är uppståndelsen, livet och vilan

för din avlidne tjänare N., du, o Kristus

vår Gud; och därför förhärligar vi dig,

med din ende Fader och med den

allraheligaste, gode och livgivande Anden,

nu och alltid och i evigheters evighet.

Amen.