天主教教理 — Glossa Catholica

前言 ¶1–25
一、人的生命：認識和愛慕天主 ¶1–3
二、傳揚信仰：教理講授 ¶4–10
三、目標和讀者 ¶11–12
四、結構 ¶13–17
卷一：信仰的宣認 ¶14
卷二：信德的聖事 ¶15
卷三：信仰的生活 ¶16
卷四：在信仰生活中的祈禱 ¶17
五、應用此教理的實際指示 ¶18–22
六、當作的編寫 ¶23–25
愛德至上 ¶25
Part 1 卷一信仰的宣認 ¶26–1065
Section 1 第一部分「我信」──「我們信」 ¶26–184
Ch. 1第一章天主為人是「可及」的 ¶27–49
一、對天主的渴求 ¶27–30
二、認識天主的途徑 ¶31–35
三、教會有關認識天主的訓導 ¶36–38
四、如何談論天主？ ¶39–43
Ch. 2第二章天主來與人相遇 ¶50–141
Art. 1第一條天主的啟示 ¶51–73
一、天主啟示祂「慈愛的計畫」 ¶51–53
二、啟示的步驟 ¶54–64
天主從太初使人認識祂 ¶54–55
與諾厄的盟約 ¶56–58
天主簡選亞巴郎 ¶59–61
天主立以色列為其子民 ¶62–64
三、耶穌基督——「整個啟示的中保和圓滿」 ¶65–67
天主藉祂的聖言說了一切 ¶65
不再有其他啟示 ¶66–67
Art. 2第二條天主啟示的傳遞 ¶74–100
一、宗徒聖傳 ¶75–79
宗徒的宣講 ¶76
藉宗徒繼承 (apostolicsuccession)而延續 ¶77–79
二、聖傳與聖經的關係 ¶80–83
一個共同的泉源 ¶80
兩種不同的傳遞方式 ¶81–82
宗徒聖傳與教會傳統 ¶83
三、信仰寶庫的詮釋 ¶84–95
信仰寶庫交託給整體的教會 ¶84
教會的訓導當局 ¶85–87
信條 ¶88–90
信仰的超性意識 ¶91–93
在信仰的理解中成長 ¶94–95
Art. 3第三條聖經 ¶101–141
一、基督——聖經的獨一無二的聖言 ¶101–104
二、聖經的默感和真理 ¶105–108
三、聖神——聖經的解釋者 ¶109–119
聖經中不同層次的意義 ¶115–119
四、聖經正典 ¶120–130
舊約 ¶121–123
新約 ¶124–127
新舊約的一體性 ¶128–130
五、聖經在教會的生活中 ¶131–133
Ch. 3第三章人對天主的回應 ¶142–184
Art. 1第一條我信 ¶144–165
一、信德的服從 ¶144–149
亞巴郎——「所有信者的父親」 ¶145–147
瑪利亞——「那位信了的真有福」 ¶148–149
二、「我知道我所信賴的是誰」(弟後 1:12) ¶150–152
相信唯一的天主 ¶150–151
相信聖神 ¶152
三、信德的特色 ¶153–165
信德是恩寵 ¶153
信德是人性行為 ¶154–155
信仰與理智 ¶156–159
信德的自由 ¶160
信德的必要性 ¶161
信德的持守 ¶162
信德是永生的開始 ¶163–165
Art. 2第二條我們信 ¶166–184
信經另一部作品中無相應內容
宗徒信經另一部作品中無相應內容
尼西亞、君士坦丁堡信經另一部作品中無相應內容
一、「主，懇請垂顧祢教會的信仰」 ¶168–169
二、信仰的語言 ¶170–171
三、信仰只有一個 ¶172–175
Section 2 第二部分基督徒信仰的宣認 ¶185–1065
信經 ¶185–197
Ch. 1第一章我信天主父 ¶198–421
Art. 1第一條「我信全能者天主父，天地萬物的創造者」 ¶199–421
第一節我信天主 ¶199–227
一、「我信唯一的天主」 ¶200–202
二、天主啟示祂的名字 ¶203–213
生活的天主 ¶205–209
「慈悲寬仁的天主」 ¶210–211
唯獨天主是絕對存有 ¶212–213
三、「自有者」天主是真理和愛 ¶214–221
天主是真理 ¶215–217
天主是愛 ¶218–221
四、信奉唯一天主的涵義 ¶222–227
第二節聖父 ¶232–260
一、「因父及子及聖神之名」 ¶232–237
二、三位一體的天主的啟示 ¶238–248
聖父由聖子啟示出來 ¶238–242
聖父與聖子由聖神啟示出來 ¶243–248
三、信理所表達的天主聖三 ¶249–256
天主聖三信條的形成 ¶249–252
天主聖三的信條 ¶253–256
四、天主的工程和聖三的派遣 ¶257–260
第三節全能者 ¶268–274
「祂創造了所喜愛的萬物」 (詠 115:3) ¶269
「祢憐憫眾生，因為祢是無所不能的」 (智 11:24) ¶270–271
外表無能的天主的奧跡 ¶272–274
第四節創造者 ¶279–314
一、有關創造的教理講授 ¶282–289
二、創造是天主聖三的工程 ¶290–292
三、「世界是為了天主的光榮而受造」 ¶293–294
四、創造的奧跡 ¶295–301
天主以智慧和愛去創造 ¶295
天主「從無中」創造 ¶296–298
天主創造了和諧與美好的世界 ¶299
天主既超越又臨在受造界 ¶300
天主保存和支持受造界 ¶301
五、天主實現祂的計畫：天主的眷顧 ¶302–314
眷顧與第二因 ¶306–308
眷顧與惡的難題 ¶309–314
第五節天與地 ¶325–349
一、天使 ¶328–336
天使的存在是信仰的真理 ¶328
天使是誰？ ¶329–330
基督「聯同祂所有的天使」 ¶331–333
在教會生活中的天使 ¶334–336
二、有形可見的世界 ¶337–349
第六節人 ¶355–379
一、「按照天主的肖象」 ¶356–361
二、「靈魂和身體合而為一」 ¶362–368
三、「祂創造了男和女」 ¶369–373
天主所願意的男女平等與差異 ¶369–370
「相互依存」──「兩者結合為一」 ¶371–373
四、樂園中的人 ¶374–379
第七節墮落 ¶385–412
一、「那裡罪惡越多，恩寵也越豐富」 ¶386–390
罪惡的事實 ¶386–387
原罪 ──信仰的一項主要真理 ¶388–389
如何解讀墮落的敘述 ¶390
二、天使的墮落 ¶391–395
三、原罪 ¶396–409
自由的考驗 ¶396
人的第一個罪 ¶397–401
亞當的罪對全人類產生的後果 ¶402–406
一場硬仗 ¶407–409
四、「祢沒有將他棄置於死亡的權下」 ¶410–412
Ch. 2第二章我信耶穌基督、天主的獨生子 ¶422–682
喜訊：天主派遣了祂的兒子 ¶422–424
「宣布……基督那不可測量的豐富福音」 (弗3:8) ¶425
教理講授的中心：基督 ¶426–429
Art. 2第二條「耶穌基督、天主的獨生子、我們的主」 ¶430–455
一、耶穌 ¶430–435
二、基督 ¶436–440
三、天主的獨生子 ¶441–445
四、主 ¶446–451
Art. 3第三條「耶穌基督因聖神降孕，由童貞瑪利亞誕生」 ¶456–570
第一節天主子降生成人 ¶456–478
一、為何聖言成為血肉 ¶456–460
二、聖言降生成人 ¶461–463
三、真天主又是真人 ¶464–469
四、天主聖子如何是人 ¶470–478
基督的靈魂和祂人性的知識 ¶471–474
基督的人性意志 ¶475
基督的真正的肉身 ¶476–477
降生成人的聖言的心 ¶478
第二節「因聖神降孕，由童貞瑪利亞誕生」 ¶484–507
一、因聖神降孕 ¶484–486
二、由童貞瑪利亞誕生 ¶487–507
瑪利亞的預選 ¶488–489
始胎無染原罪 ¶490–493
「願祢的話成就於我」 ¶494
瑪利亞——天主之母 ¶495
瑪利亞——童貞女 ¶496–498
瑪利亞——終身童貞 ¶499–501
在天主計畫中瑪利亞的童貞母性 ¶502–507
第三節基督生平的奧跡 ¶512–560
一、基督的整個生平是奧跡 ¶514–521
耶穌奧跡的共同點 ¶516–518
我們與耶穌奧跡的共融 ¶519–521
二、耶穌童年和隱居生活的奧跡 ¶522–534
預備期 ¶522–524
聖誕的奧跡 ¶525–526
耶穌童年的奧跡 ¶527–530
耶穌隱居生活的奧跡 ¶531–534
三、耶穌公開生活的奧跡 ¶535–560
耶穌受洗 ¶535–537
耶穌受誘惑 ¶538–540
「天國已臨近」 ¶541–542
天國的宣告 ¶543–546
天國的徵兆 ¶547–550
「天國的鑰匙」 ¶551–553
天國的預嘗：耶穌顯聖容 ¶554–556
耶穌上耶路撒冷 ¶557–558
耶穌以默西亞身分進耶路撒冷 ¶559–560
Art. 4第四條「耶穌基督在比拉多執政時蒙難，被釘在十字架上，死而被安葬」 ¶571–630
第一節耶穌和以色列 ¶574–591
一、耶穌與法律 ¶577–582
二、耶穌與聖殿 ¶583–586
三、耶穌與以色列對唯一天主和救世主的信仰 ¶587–591
第二節耶穌被釘死在十字架上 ¶595–618
一、耶穌受審 ¶595–598
猶太當局對耶穌不同的看法 ¶595–596
耶穌的死不能歸咎全體猶太人 ¶597
所有的罪人造成基督的苦難 ¶598
二、在天主救恩計畫中基督救贖性的死亡 ¶599–605
「按天主預定的計畫耶穌被交付」 ¶599–600
「按聖經所載祂為我們的罪而死」 ¶601
「天主使祂替我們成了罪人」 ¶602–603
天主主動地顯示祂救贖普世人類的愛 ¶604–605
三、基督為我們的罪將自己奉獻給天父 ¶606–618
基督將整個生命奉獻給天父 ¶606–607
「除免世罪的天主羔羊」 ¶608
耶穌自由地擁抱父的救贖之愛 ¶609
耶穌在最後晚餐中預先自由地奉獻祂的生命 ¶610–611
山園祈禱 ¶612
基督的死是唯一和決定性的祭獻 ¶613–614
耶穌以祂的服從代替我們的抗命 ¶615
耶穌在十字架上完成祂的祭獻 ¶616–617
我們參與基督的祭獻 ¶618
第三節耶穌基督被埋葬 ¶624–628
基督的身體留在墓中 ¶625–626
「祢絕不讓祢的聖者見到腐朽」 ¶627
「與基督同葬」 ¶628
Art. 5第五條「耶穌基督下降陰府，第三日從死者中復活」 ¶631–658
第一節基督下降陰府 ¶632–635
第二節基督第三日從死者中復活 ¶638–655
一、歷史性和超越性的事件 ¶639–647
空墓 ¶640
復活基督的顯現 ¶641–644
基督復活後的人性狀況 ¶645–646
復活是超越性的事件 ¶647
二、復活 ──聖三的工程 ¶648–650
三、復活的救恩意義和重要性 ¶651–655
Art. 6第六條「耶穌升天，坐在全能者天主父的右邊」 ¶659–667
Art. 7第七條「耶穌要從天降來，審判生者死者」 ¶668–682
一、祂還要光榮地再來 ¶668–677
基督已藉教會為王 ¶668–670
萬物在期待一切總歸於基督 ¶671–672
基督光榮的來臨：以色列的希望 ¶673–674
教會最後的考驗 ¶675–677
二、為審判生者死者 ¶678–679
Ch. 3第三章我信聖神 ¶683–1065
Art. 8第八條「我信聖神」 ¶687–747
一、聖子及聖神的聯合使命 ¶689–690
二、聖神的名字、稱呼和象徵 ¶691–701
聖神專有的名字 ¶691
聖神的稱呼 ¶692–693
聖神的各種象徵 ¶694–701
三、在恩許時期中的聖神和天主聖言 ¶702–716
在創造中 ¶703–704
恩許之神 ¶705–706
在天主顯現和法律中 ¶707–708
在王國和充軍中 ¶709–710
期待默西亞及其聖神 ¶711–716
四、圓滿時期的基督的神 ¶717–730
前驅若翰、先知和洗者 ¶717–720
「滿被聖寵者，喜樂吧！」 ¶721–726
耶穌基督 ¶727–730
五、末期中的聖神和教會 ¶731–741
五旬節 ¶731–732
聖神──天主的恩賜 ¶733–736
聖神和教會 ¶737–741
Art. 9第九條「我信聖而公教會」 ¶748–975
第一節天主計畫中的教會 ¶751–776
一、教會的名稱和圖象 ¶751–757
教會的各種象徵 ¶753–757
二、教會的起源、創立和使命 ¶758–769
父心中孕育的計畫 ¶759
自創世之始就已預示的教會 ¶760
舊約中準備的教會 ¶761–762
耶穌基督創立的教會 ¶763–766
由聖神彰顯的教會 ¶767–768
在榮耀中達到圓滿的教會 ¶769
三、教會的奧跡 ¶770–776
既是可見的又是精神的教會 ¶771
教會──天主與人共融的奧跡 ¶772–773
教會──普世救恩的聖事 ¶774–776
第二節教會──天主子民、基督奧體、聖神宮殿 ¶781–801
一、教會──天主子民 ¶781–786
天主子民的特徵 ¶782
司祭、先知和王者的子民 ¶783–786
二、教會──基督身體 ¶787–796
教會是與耶穌的共融 ¶787–789
「只有一個身體」 ¶790–791
「這個身體的元首是基督」 ¶792–795
教會是基督的淨配 ¶796
三、教會──聖神宮殿 ¶797–801
神恩 ¶799–801
第三節教會是唯一、至聖、至公、從宗徒傳下來的 ¶811–865
一、教會是唯一的 ¶813–822
「教會唯一性的神聖奧跡」 ¶813–816
合一的創傷 ¶817–819
邁向合一 ¶820–822
二、教會是至聖的 ¶823–829
三、教會是至公的 ¶830–856
「至公」的意義 ¶830–831
每一個別教會都是「至公的」 ¶832–835
誰屬於至公的教會 ¶836–838
教會與非基督徒 ¶839–845
「教會之外沒有救恩」 ¶846–856
四、從宗徒傳下來的教會 ¶857–865
宗徒的使命 ¶858–860
主教是宗徒的繼承人 ¶861–862
宗徒工作 ¶863–865
第四節基督的信徒 ──聖統制，平信徒，獻身生活 ¶871–933
一、教會的聖統結構 ¶874–896
為何有教會職務 ¶874–879
世界主教團及其元首教宗 ¶880–887
訓導的職務 ¶888–892
聖化的職務 ¶893
管理的職務 ¶894–896
二、平信徒 ¶897–913
平信徒的召叫 ¶898–900
平信徒參與基督的司祭職 ¶901–903
平信徒參與基督的先知職 ¶904–913
三、獻身生活 ¶914–933
福音勸諭、獻身生活 ¶915–916
一棵枝條繁茂的大樹 ¶917–919
獨修生活 ¶920–921
獻身的貞女與寡婦 ¶922–924
修會生活 ¶925–927
在俗獻身團體 ¶928–929
使徒生活團 ¶930
獻身與使命：宣告那要來的君王 ¶931–933
第五節諸聖的相通 ¶946–959
一、神聖財富的相通 ¶949–953
二、天上教會和世上教會的共融 ¶954–959
第六節瑪利亞 ——基督之母、教會之母 ¶963–972
一、瑪利亞對教會的母愛 ¶964–970
〔瑪利亞〕在世上與她的兒子完全結合…… ¶964–965
在蒙召升天時…… ¶966
在恩寵秩序中，她是我們的母親…… ¶967–970
二、對榮福童貞的敬禮 ¶971
三、瑪利亞——教會末世的聖相 ¶972
Art. 10第十條「我信罪過的赦免」 ¶976–987
一、只有一個聖洗為得罪赦 ¶977–980
二、鑰匙的權力 ¶981–983
Art. 11第十一條「我信肉身的復活」 ¶988–1019
一、基督的復活與我們的復活 ¶992–1004
復活的逐步啟示 ¶992–996
死者如何復活？ ¶997–1001
與基督一起復活 ¶1002–1004
二、死在基督耶穌內 ¶1005–1014
死亡 ¶1006–1009
基督徒死亡的意義 ¶1010–1014
Art. 12第十二條「我信永恆的生命」 ¶1020–1065
一、私審判 ¶1021–1022
二、天堂 ¶1023–1029
三、最後的煉淨或煉獄 ¶1030–1032
四、地獄 ¶1033–1037
五、最後審判 ¶1038–1041
六、新天新地的希望 ¶1042–1050
阿們 (Amen) ¶1061–1065
Part 2 卷二基督奧跡的慶典 ¶1066–1690
為甚麼有禮儀？ ¶1066–1068
「禮儀」一詞何義？ ¶1069–1070
禮儀是生命的泉源 ¶1071–1072
祈禱與禮儀 ¶1073
教理講授與禮儀 ¶1074–1075
Section 1 第一部分聖事性救恩計畫 ¶1076–1209
Ch. 1第一章教會時期的逾越奧跡 ¶1077–1134
Art. 1第一條禮儀 ──天主聖三的工程 ¶1077–1112
一、禮儀的根源和終向 ──天父 ¶1077–1083
二、禮儀中的基督工程 ¶1084–1090
受光榮的基督…… ¶1084–1085
……從宗徒的教會起…… ¶1086–1087
……臨在世上的禮儀中…… ¶1088–1089
……參與天上的禮儀 ¶1090
三、禮儀中的聖神和教會 ¶1091–1109
聖神準備教會接納基督 ¶1093–1098
聖神使會眾紀念基督的奧跡 ¶1099–1103
聖神實現基督奧跡 ¶1104–1107
聖神的共融 ¶1108–1109
Art. 2第二條教會聖事中的逾越奧跡 ¶1113–1134
一、基督的聖事 ¶1114–1116
二、教會的聖事 ¶1117–1121
三、信德的聖事 ¶1122–1126
四、救恩的聖事 ¶1127–1129
五、永生的聖事 ¶1130
Ch. 2第二章逾越奧跡的聖事慶典 ¶1135–1209
Art. 1第一條教會的禮儀慶典 ¶1136–1199
一、誰舉行禮儀慶典？ ¶1136–1144
天上禮儀慶典的舉行者 ¶1137–1139
聖事禮儀慶典的舉行者 ¶1140–1144
二、如何舉行禮儀慶典？ ¶1145–1162
標記與象徵 ¶1145–1152
言語和行動 ¶1153–1155
歌詠與音樂 ¶1156–1158
聖像 ¶1159–1162
三、何時舉行禮儀慶典？ ¶1163–1178
禮儀時令 ¶1163–1165
主的日子 ¶1166–1167
禮儀年度 ¶1168–1171
禮儀年中的聖人慶節 ¶1172–1173
時辰頌禱禮 (日課 ) ¶1174–1178
四、何處舉行禮儀慶典？ ¶1179–1186
Art. 2第二條唯一的奧跡與多元的禮儀 ¶1200–1209
不同的禮儀傳統與教會的至公性 ¶1200–1203
禮儀與文化 ¶1204–1206
Section 2 第二部分教會的七件聖事 ¶1210–1690
Ch. 1第一章基督徒入門聖事 ¶1212–1419
Art. 1第一條聖洗聖事 ¶1213–1284
一、怎樣稱這聖事？ ¶1214–1216
二、救恩史中的聖洗 ¶1217–1228
舊約裡有關聖洗的預象 ¶1217–1222
基督的洗禮 ¶1223–1225
教會內的洗禮 ¶1226–1228
三、如何舉行聖洗聖事慶典？ ¶1229–1245
基督徒的入門 ¶1229–1233
慶典的釋義 (釋奧 ) ¶1234–1245
四、誰可受洗？ ¶1246–1255
成人洗禮 ¶1247–1249
嬰孩洗禮 ¶1250–1252
信德與洗禮 ¶1253–1255
五、誰可施洗？ ¶1256
六、聖洗的必要性 ¶1257–1261
七、聖洗的恩寵 ¶1262–1274
為赦免罪惡 ¶1263–1264
「新的受造物」 ¶1265–1266
結合於教會──基督的身體 ¶1267–1270
基督徒合一的聖事性聯繫 ¶1271
不可磨滅的神印 ¶1272–1274
Art. 2第二條堅振聖事 ¶1285–1321
一、救恩史中的堅振聖事 ¶1286–1292
東方和西方兩個傳統 ¶1290–1292
二、堅振聖事的標記和儀式 ¶1293–1301
堅振聖事慶典的舉行 ¶1297–1301
三、堅振聖事的效果 ¶1302–1305
四、誰可接受堅振聖事？ ¶1306–1311
五、堅振聖事的施行人 ¶1312–1314
Art. 3第三條感恩(聖體)聖事 ¶1322–1419
一、感恩 (聖體 )聖事 ──教會生活的泉源與高峰 ¶1324–1327
二、怎樣稱這聖事？ ¶1328–1332
三、救恩史中的感恩 (聖體 )聖事 ¶1333–1344
餅酒的標記 ¶1333–1336
感恩 (聖體 )聖事的建立 ¶1337–1340
「你們要這樣做，來紀念我」 ¶1341–1344
四、感恩祭的禮儀慶典 ¶1345–1355
世代相傳的彌撒 ¶1345–1347
禮儀慶典的進行 ¶1348–1355
五、聖事性的祭獻：感恩、紀念、臨現 ¶1356–1381
向父的感恩和讚頌 ¶1359–1361
基督及其身體──教會──所作祭獻的紀念 ¶1362–1372
基督藉其聖言和聖神的德能臨現 ¶1373–1381
六、逾越的宴會 ¶1382–1401
「你們大家拿去吃」：與主共融 (領聖體 ) ¶1384–1390
領聖體的效果 ¶1391–1401
七、感恩 (聖體 )聖事 ——「未來光榮的保証」 ¶1402–1405
Ch. 2第二章治療的聖事 ¶1420–1532
Art. 4第四條懺悔與和好的聖事 ¶1422–1498
一、怎樣稱這聖事？ ¶1423–1424
二、為甚麼受洗後還需要和好聖事？ ¶1425–1426
三、受洗者的皈依(悔改) ¶1427–1429
四、內心的懺悔 ¶1430–1433
五、基督徒生活中多元的懺悔方式 ¶1434–1439
六、懺悔與和好的聖事 ¶1440–1449
唯獨天主能寬赦罪過 ¶1441–1442
與教會和好 ¶1443–1445
寬恕的聖事 ¶1446–1449
七、懺悔者的行動 ¶1450–1460
痛悔 ¶1451–1454
告明罪過 ¶1455–1458
補贖 ¶1459–1460
八、這聖事的施行人 ¶1461–1467
九、聖事的效果 ¶1468–1470
十、大赦 ¶1471–1479
罪罰 ¶1472–1473
諸聖的相通 ¶1474–1477
藉教會獲得天主的大赦 ¶1478–1479
十一、懺悔聖事慶典的舉行 ¶1480–1484
Art. 5第五條病人傅油 ¶1499–1532
一、病人傅油在救恩史中的基礎 ¶1500–1513
人類生命中的疾病 ¶1500–1501
在天主前的病人 ¶1502
基督 ──醫生 ¶1503–1505
「你們要治癒病人……」 ¶1506–1510
病人的聖事 ¶1511–1513
二、誰領受和誰施行這聖事？ ¶1514–1516
病重情況…… ¶1514–1515
「……便要請教會的長老來」 ¶1516
三、如何舉行這聖事慶典？ ¶1517–1519
四、這聖事慶典的效果 ¶1520–1523
五、臨終聖體(天路行糧)：基督徒最後的聖事 ¶1524–1525
Ch. 3第三章為共融服務的聖事 ¶1533–1666
Art. 6第六條聖秩聖事 ¶1536–1600
一、為何稱這聖事為聖秩聖事？ ¶1537–1538
二、救恩史中的聖秩聖事 ¶1539–1553
舊約的司祭職 ¶1539–1543
基督的唯一司祭職 ¶1544–1545
參與基督唯一司祭職的兩種方式 ¶1546–1547
以基督元首的身分 ¶1548–1551
「以整個教會的名義」 ¶1552–1553
三、聖秩聖事的三個等級 ¶1554–1571
主教聖秩授予禮 ──聖秩聖事的圓滿 ¶1555–1561
司鐸──主教們的合作者──聖秩授予禮 ¶1562–1568
執事授秩禮 ──「為人服務」 ¶1569–1571
四、聖秩聖事慶典的舉行 ¶1572–1574
五、誰可授予聖秩聖事？ ¶1575–1576
六、誰可領受聖秩聖事？ ¶1577–1580
七、聖秩聖事的效果 ¶1581–1589
不可磨滅的神印 ¶1581–1584
聖神的恩寵 ¶1585–1589
Art. 7第七條婚姻聖事 ¶1601–1666
一、天主計畫中的婚姻 ¶1602–1620
受造界中的婚姻 ¶1603–1605
罪惡統治下的婚姻 ¶1606–1608
在舊約法律教育法下的婚姻 ¶1609–1611
在主內的婚姻 ¶1612–1617
為天國而守貞 ¶1618–1620
二、婚姻慶典 ¶1621–1624
三、婚姻的合意 ¶1625–1637
混合婚姻與宗教不同的婚姻 ¶1633–1637
四、婚姻聖事的效果 ¶1638–1642
婚姻關係 ¶1639–1640
婚姻聖事的恩寵 ¶1641–1642
五、夫妻之愛的益處和要求 ¶1643–1654
婚姻的專一性和不可拆散性 ¶1644–1645
夫妻之愛的忠貞 ¶1646–1654
六、家庭教會 ¶1655–1658
Ch. 4第四章其他禮儀慶典 ¶1667–1690
Art. 1第一條聖儀 ¶1667–1679
聖儀的特質 ¶1668–1670
不同形式的聖儀 ¶1671–1673
民間的熱心敬禮 ¶1674–1676
Art. 2第二條基督徒的喪禮 ¶1680–1690
一、基督徒的最後逾越 ¶1681–1683
二、喪禮的舉行 ¶1684–1690
Part 3 卷三在基督內的生活 ¶1691–2557
Section 1 第一部分人的召叫：在聖神內的生活 ¶1699–2051
Ch. 1第一章人位格的尊嚴 ¶1700–1876
Art. 1第一條人是天主的肖象 ¶1701–1715
Art. 2第二條我們蒙召享真福 ¶1716–1729
一、真福 ¶1716–1717
二、真福的渴望 ¶1718–1719
三、基督徒的真福 ¶1720–1724
Art. 3第三條人的自由 ¶1730–1748
一、自由和責任 ¶1731–1738
二、救恩計畫中人的自由 ¶1739–1742
Art. 4第四條人行為的道德性 ¶1749–1761
一、道德性的泉源 ¶1750–1754
二、善行與惡行 ¶1755–1756
Art. 5第五條情慾的道德性 ¶1762–1775
一、情慾 ¶1763–1766
二、情慾與道德生活 ¶1767–1770
Art. 6第六條道德的良心 ¶1776–1802
一、良心的判斷 ¶1777–1782
二、良心的培育 ¶1783–1785
三、依照良心作抉擇 ¶1786–1789
四、錯誤的判斷 ¶1790–1794
Art. 7第七條德行 ¶1803–1845
一、人性的德行 ¶1804–1811
四樞德的分辨 ¶1805–1809
德行與恩寵 ¶1810–1811
二、超性的德行 ¶1812–1829
信德 ¶1814–1816
望德 ¶1817–1821
愛德 ¶1822–1829
三、聖神的恩賜與果實 ¶1830–1832
Art. 8第八條罪過 ¶1846–1876
一、慈悲與罪過 ¶1846–1848
二、罪過的定義 ¶1849–1851
三、罪過的不同種類 ¶1852–1853
四、罪過的嚴重性：大罪和小罪 ¶1854–1864
五、罪過的擴散 ¶1865–1869
Ch. 2第二章人的團體 ¶1877–1948
Art. 1第一條人與社會 ¶1878–1896
一、人被召的團體特色 ¶1878–1885
二、皈依和社會 ¶1886–1889
Art. 2第二條參與社會生活 ¶1897–1927
一、權威 ¶1897–1904
二、公益 ¶1905–1912
三、責任與參與 ¶1913–1917
Art. 3第三條社會正義 ¶1928–1948
一、對人的尊重 ¶1929–1933
二、人的平等與差異 ¶1934–1938
三、人的連帶責任 ¶1939–1942
Ch. 3第三章天主的救恩：法律和恩寵 ¶1949–2051
Art. 1第一條道德律 ¶1950–1986
一、自然道德律 ¶1954–1960
二、舊約的法律 ¶1961–1974
Art. 2第二條恩寵與成義 ¶1987–2029
一、成義 ¶1987–1995
二、恩寵 ¶1996–2005
三、功績 ¶2006–2011
四、基督徒的聖德 ¶2012–2016
Art. 3第三條教會 ──慈母與導師 ¶2030–2051
一、道德生活與教會的訓導 ¶2032–2040
二、教會的規條 ¶2041–2043
三、道德生活與傳教的見証 ¶2044–2046
Section 2 第二部分十誡 ¶2052–2557
「師傅，我該做甚麼……？」 ¶2052–2055
聖經中的十誡 ¶2056–2063
教會聖傳中的十誡 ¶2064–2068
十誡的統一性 ¶2069
十誡與自然律 ¶2070–2071
十誡的約束力 ¶2072–2073
「離了我，你們甚麼也不能作」 ¶2074
Ch. 1第一章「你當全心、全靈、全意 ¶2083–2195
愛上主，你的天主」 ¶2083
Art. 1第一條第一誡 ¶2084–2141
一、「你要朝拜上主，你的天主，並要事奉祂」 ¶2084–2094
信德 ¶2087–2089
望德 ¶2090–2092
愛德 ¶2093–2094
二、「只向你的天主、上主俯伏朝拜」 ¶2095–2109
朝拜 ¶2096–2097
祈禱 ¶2098
祭獻 ¶2099–2100
許諾與誓願 ¶2101–2103
宗教的社會義務與宗教自由的權利 ¶2104–2109
三、「在我面前你不可有其他的神」 ¶2110–2128
迷信 ¶2111
拜偶像 ¶2112–2114
占卜和巫術 ¶2115–2117
反宗教 ¶2118–2122
無神主義 ¶2123–2126
不可知主義 ¶2127–2128
四、「不要雕塑偶像……」 ¶2129–2132
Art. 2第二條第二誡 ¶2142–2167
一、上主的名是聖的 ¶2142–2149
二、妄呼天主的名號 ¶2150–2155
三、基督徒的名字 ¶2156–2159
Art. 3第三條第三誡 ¶2168–2195
一、安息日 ¶2168–2173
二、主的日子 ¶2174–2188
復活的日子：新的創造 ¶2174
主日是安息日的圓滿 ¶2175–2176
主日的感恩祭 ¶2177–2179
主日的本分 ¶2180–2188
Ch. 2第二章「愛你的近人如你自己一樣」 ¶2196–2557
Art. 4第四條第四誡 ¶2197–2257
一、天主計畫中的家庭 ¶2201–2206
家庭的本質 ¶2201–2203
基督徒的家庭 ¶2204–2206
二、家庭和社會 ¶2207–2213
三、家庭成員的義務 ¶2214–2231
子女的義務 ¶2214–2220
父母的責任 ¶2221–2231
四、家庭和天國 ¶2232–2233
五、公民社會中的公權力 ¶2234–2246
公民的義務 ¶2238–2243
政治團體與教會 ¶2244–2246
Art. 5第五條第五誡 ¶2258–2330
一、尊重人的生命 ¶2259–2283
救恩歷史的見証 ¶2259–2262
合法的自衛 ¶2263–2266
謀殺 ¶2269
墮胎 ¶2270–2275
安樂死 ¶2276–2279
自殺 ¶2280–2283
二、尊重人的尊嚴 ¶2284–2301
尊重他人的靈魂：不立壞榜樣 ¶2284–2287
重視健康 ¶2288–2291
對人的尊重和科學研究 ¶2292–2296
尊重身體的完整 ¶2297–2298
尊重亡者 ¶2299–2301
三、維護和平 ¶2302–2317
和平 ¶2302–2306
避免戰爭 ¶2307–2317
Art. 6第六條第六誡 ¶2331–2400
一、「天主造了男人女人 ……」 ¶2331–2336
二、貞潔的聖召 ¶2337–2359
人的完整 ¶2338–2345
完整的自我交付 ¶2346–2347
不同形式的貞潔 ¶2348–2350
違反貞潔的罪 ¶2351–2356
貞潔與同性戀 ¶2357–2359
三、夫妻之愛 ¶2360–2379
夫妻的忠貞 ¶2364–2365
婚姻與生育 ¶2366–2372
子女的恩賜 ¶2373–2379
四、侵犯婚姻尊嚴的罪 ¶2380–2391
離婚 ¶2382–2386
其它侵犯婚姻尊嚴的罪 ¶2387–2391
Art. 7第七條第七誡 ¶2401–2463
一、財物的普遍用途及私有權 ¶2402–2406
二、尊重人及其財物 ¶2407–2418
尊重他人的財物 ¶2408–2414
尊重受造界的完整 ¶2415–2418
三、教會的社會教導 ¶2419–2425
四、經濟活動與社會正義 ¶2426–2436
五、國際間的正義與連帶責任 ¶2437–2442
六、對窮人的愛護 ¶2443–2449
Art. 8第八條第八誡 ¶2464–2513
一、生活於真理中 ¶2465–2470
二、「為真理作証」 ¶2471–2474
三、違反真理的罪 ¶2475–2487
四、尊重真理 ¶2488–2492
五、社會傳播媒體的使用 ¶2493–2499
六、真、美與聖藝 ¶2500–2503
Art. 9第九條第九誡 ¶2514–2533
一、心靈的淨化 ¶2517–2519
二、為純潔而戰鬥 ¶2520–2527
Art. 10第十條第十誡 ¶2534–2557
一、貪慾的錯亂 ¶2535–2540
二、聖神的意願 ¶2541–2543
三、心靈的貧窮 ¶2544–2547
四、「我願看見天主」 ¶2548–2550
Part 4 卷四基督徒的祈禱 ¶2558–2865
Section 1 第一部分基督徒生活中的祈禱 ¶2558–2758
祈禱是甚麼？另一部作品中無相應內容
祈禱是天主的恩賜 ¶2559–2561
祈禱是盟約 ¶2562–2564
祈禱是共融 ¶2565
Ch. 1第一章祈禱的啟示 ¶2566–2649
眾人奉召作祈禱 ¶2566–2567
Art. 1第一條舊約時代 ¶2568–2597
創造──祈禱的泉源 ¶2569
應許和信德的祈禱 ¶2570–2573
梅瑟和中保的祈禱 ¶2574–2577
達味與君王的祈禱 ¶2578–2580
厄里亞、先知與心靈的皈依 ¶2581–2584
聖詠──聚會的祈禱 ¶2585–2589
Art. 2第二條時期一滿 ¶2598–2622
耶穌祈禱 ¶2599–2606
耶穌教導如何祈禱 ¶2607–2615
耶穌俯聽祈禱 ¶2616
童貞瑪利亞的祈禱 ¶2617–2619
Art. 3第三條教會時期 ¶2623–2649
一、頌謝和朝拜 ¶2626–2628
二、求恩的祈禱 ¶2629–2633
三、轉求的祈禱 ¶2634–2636
四、感恩的祈禱 ¶2637–2638
五、讚頌的祈禱 ¶2639–2643
Ch. 2第二章祈禱的傳統 ¶2650–2696
Art. 1第一條祈禱的泉源 ¶2652–2662
天主聖言 ¶2653–2654
教會的禮儀 ¶2655
超性的德行 ¶2656–2658
「今天」 ¶2659–2660
Art. 2第二條祈禱之路 ¶2663–2682
向父的祈禱 ¶2664
向耶穌的祈禱 ¶2665–2669
「聖神，請祢降臨！」 ¶2670–2672
與天主之母共融 ¶2673–2679
Art. 3第三條祈禱的帶路人 ¶2683–2696
見証雲集 ¶2683–2684
祈禱的僕役 ¶2685–2690
有利於祈禱的地方 ¶2691
Ch. 3第三章祈禱生活 ¶2697–2758
Art. 1第一條祈禱的各種表達 ¶2700–2724
一、口禱 ¶2700–2704
二、默想 ¶2705–2708
三、心禱 ¶2709–2719
Art. 2第二條祈禱的戰鬥 ¶2725–2758
一、反對祈禱的論點 ¶2726–2728
二、心的謙卑警醒 ¶2729–2733
面對祈禱的困難 ¶2729–2731
面對祈禱中的誘惑 ¶2732–2733
三、子女般的信賴 ¶2734–2751
我們為何抱怨未蒙垂允？ ¶2735–2737
如何使我們的祈禱有效 ¶2738–2745
耶穌「時辰」的祈禱 ¶2746–2751
Section 2 第二部分主禱文：「我們的天父」 ¶2759–2865
Art. 1第一條「全部福音的撮要」 ¶2761–2776
一、聖經的中心 ¶2762–2764
二、主的禱文 ¶2765–2766
三、教會的祈禱 ¶2767–2772
Art. 2第二條「我們的天父」 ¶2777–2802
一、「滿懷信賴，敢到父前」 ¶2777–2778
二、「父！」 ¶2779–2785
三、「我們的」父 ¶2786–2793
四、「祢在天上」 ¶2794–2796
Art. 3第三條七個祈求 ¶2803–2865
全文結束另一部作品中無相應內容
一、「願祢的名受顯揚 (尊為聖)」 ¶2807–2815
二、「願祢的國來臨」 ¶2816–2821
三、「願祢的旨意奉行在人間，如同在天上」 ¶2822–2827
四、「求祢今天賞給我們日用的食糧」 ¶2828–2837
五、「求祢寬恕我們的罪過，如同我們寬恕別人一樣」 ¶2838–2845
「寬恕我們的罪過」…… ¶2839–2841
……「如同我們寬恕別人一樣」 ¶2842–2845
六、「不要讓我們陷於誘惑」 ¶2846–2849
七、「但救我們免於凶惡」 ¶2850–2854
最後的光榮頌 ¶2855–2856