版本說明

Glossa Catholica 是閱讀聖經與天主教會文本的網站。閱讀本站不向您索求任何東西：

• 免費。沒有付費牆，沒有訂閱，無須付費。
• 沒有廣告，也沒有任何形式的贊助置入。
• 沒有帳戶。無須註冊，無須登入。
• 沒有追蹤指令碼，沒有第三方程式碼，沒有 cookie。僅有匿名的使用次數統計，不含任何足以辨識您的資料。
• 設計為在您下載其文本之後仍能離線運作，使不良的連線不致成為閱讀的障礙。

Glossa Catholica 是平信徒的私人事業。它未獲任何教會批准，也不以自身的任何權威發言。

每一份文本都出自具名的來源，每一部作品都記載其版本、來源頁面與取得的日期。《天主教教理》、《法典》與訓導文獻均出自聖座自己刊行的文本。

文本從不刪節、從不意譯、從不改寫，也從不與廣告並陳。我們確實修補明顯的瑕疵——脫落的字、殘缺的引註、吞沒整段的標記——一律朝著來源自身所印的樣子，絕不朝著我們認為它該說的樣子。

介面支援的語言比書庫收錄的更為廣泛。若某部作品沒有您閱讀所用語言的版本，將以最相近且有收錄的語言顯示（通常為英文），並一律標明您所閱讀的版本。

13 種聖經版本 · 455 份訓導文獻

聖經載有古斯塔夫·多雷的版畫，依他的素描刻於木板，每一幅都置於其所描繪的那一節旁。

如下方年份所示，它們皆屬公有領域。忠實拍攝公有領域版畫所得的複製品，本身不產生新的版權——此為歐盟版權指令第14條的規則，在美國則為 Bridgeman 訴 Corel 案的規則。

241 幅版畫· 201 章附有插圖

Doré's Illustrations for La Grande Bible de Tours. Gustave Doré (1832-1883), La Grande Bible de Tours (Alfred Mame et fils, Tours, 1866). The Doré Bible Illustrations (Dover Publications, 1974).
掃描提供 Rev. Felix Just, S.J.

240 幅版畫

Schnorr von Carolsfeld's Die Bibel in Bildern. Julius Schnorr von Carolsfeld (1794-1872), Die Bibel in Bildern (Georg Wigand, Leipzig, 1852-1860). The Getty Research Institute's copy.
掃描提供 the Internet Archive

286 幅版畫

James Tissot's The Life of Our Saviour Jesus Christ. James Tissot (1836-1902), The Life of Our Saviour Jesus Christ (1886-1894). Brooklyn Museum, purchased by public subscription, 00.159.
掃描提供 the Brooklyn Museum

以 EB Garamond 排印，這是 Georg Duffner 與 Octavio Pardo 對克洛德·加拉蒙字體的復刻，依 1592 年 Egenolff–Berner 字樣所示的形體。其西里爾字母出自同一雙手，卻未復刻任何東西：從未有人刻過西里爾文的加拉蒙體，因此西里爾文本所用的是為與其餘字體並立而繪的形體。

阿拉伯文全然超出其範圍，改以 Amiri 排印——這是 Khaled Hosny 對二十世紀初開羅布拉克印刷所納斯赫體的復刻，選用的理由與正文字體相同：取一種特定的歷史書籍字體，而非當代的新繪。

開頭的首字母為 Pirata One，一種哥德體，其大寫字母在首字母所需的尺寸下仍然易讀；俄文與白俄羅斯文則用 Ponomar，重現聖議會印刷所的教會斯拉夫字體。Ponomar 只排首字母，絕不排正文：一份現代通諭若通篇以聖議會字體排印，便會就其本質說出不實之言。以上皆依 SIL Open Font License 授權，並自本站提供而非取自第三方，因此閱讀一個頁面不向他人的伺服器索求任何東西。

這裡的任何東西都不會在您離開本站後繼續追蹤您。

我們會統計本站的使用情況：每次造訪記錄一筆數據，每個欄位都是範圍而非確切數值——您停留了多久、您來過多頻繁、您開啟過哪些作品。您所在的國家會分開統計，不與其餘資料關聯。這記錄的是一次造訪，而非一位造訪者，並保留 400 天。您可以在設定選單的「進階」中關閉此裝置的統計。

絕不傳送：您在搜尋框中輸入的內容、您開啟過的段落，或任何足以再次辨識您裝置的資訊。您的設定、書籤與已下載的文本都保留在您的裝置上。

Feedback sent from the site is kept for 90 days, with the address of the page it was sent from, and with a name or email only if you gave one.

此處非屬公有領域的文本，其權利屬於各自的權利人——主要是梵蒂岡書局（Libreria Editrice Vaticana）與傳播部。

每一部作品都以權利人自己的措辭顯示其版權聲明，並連結至取用的頁面。

若您擁有此處任何文本的權利，而寧願它不被刊出，請寫信給我們。

若符合以下情況，歡迎來信：

• 您發現了瑕疵。
• 您擁有您認為適合收錄於此的文本之版權，並願意授權發布。

任何事情皆可，包括上述事項： curator@glossacatholica.org