São João 16
Bíblia Sagrada (Matos Soares)
© Manuel de Matos Soares Fonte: liriocatolico.com.br
1 Eu disse-vos estas coisas Contidas no capitulo antecedente, Jo. 15, 18-27, para que não desanimeis quando virdes que muitos não crêem na vossa palavra e vos perseguem., para que vos não escandalizeis. 2 Lançar-vos-ão fora das sinagogas. Virá tempo, em que todo o que vos matar, julgará prestar culto a Deus. 3 Procederão deste modo, porque não conheceram nem o Pai, nem a mim. 4 Ora eu disse-vos estas coisas para que, quando chegar esse tempo, vos lembreis de que vo-las disse. Não vos disse isto, porém, desde o princípio, porque estava convosco. Não vos disse isto desde o principioporque, como tenho estado visivelmente no meio de vós, só eu tenho sido o objecto das perseguições, mas agora, que estou para vos deixar, e que começareis a ser perseguidos, quero avisar-vos dessas perseguições. 5 Agora vou para aquele que me enviou, e nenhum de vós me pergunta: Para onde vais? 6 Mas, porque vos disse estas coisas, a tristeza encheu o vosso coração.
Ação do Espírito Santo.
7 Todavia digo-vos a verdade: A vós convém que eu vá porque, se não for, o Defensor não virá a vós; mas, se for, eu vo-lo enviarei. 8 Ele, quando vier, convencerá o mundo, quanto ao pecado, à justiça e ao juízo. 9 Quanto ao pecado, porque não creram em mim; 10 quanto à justiça O Espírito Santo convencerá o mando da justiça de Jesus, mostrando, principalmente pela sua ressurreição e ascensão, que não foi enganador, mas sim justo e santo., porque vou para o Pai, e vós não me vereis mais; 11 quanto ao juízo, porque o príncipe deste mundo já está julgado. 12 Tenho ainda muitas coisas a dizer-vos, mas não as podeis compreender agora. 13 Quando vier, porém, o Espírito de verdade, ele vos guiará no caminho da verdade integral, porque não falará de si mesmo, mas dirá tudo o que tiver ouvido, e anunciar-vos-á as coisas que estão para vir. 14 Ele me glorificará, porque receberá do que é meu e vo-lo anunciará. 15 Tudo o que o Pai tem, é meu. Por isso eu vos disse que ele receberá do que é meu e vo-lo anunciará.Motivos de alegria.
16 Um pouco Dentro de poucas horas não me vereis, porque vou morrer, mas, passados alguns dias, ver-me-eis de novo, quando ressuscitar, mas só durante quarenta dias.Porque vou para o Pai. Estas palavras faltam em muitos manuscritos., e já não me vereis; outra vez um pouco, e ver-me-eis, porque vou para o Pai." 17 Disseram então entre si alguns dos seus discípulos: "Que é isto que ele nos diz; Um pouco, e já me não vereis, e outra vez um pouco, e ver-me-eis? Que significa também: Porque vou para o Pai?" 18 Diziam pois: "Que é isto que ele diz: Um pouco? Não sabemos o que ele quer dizer." 19 Jesus, conhecendo que queriam interrogá-lo, disse-lhes: "Vós perguntais uns aos outros por que é que eu disse: Um pouco, e já me não vereis, e outra vez um pouco, e ver-me-eis. 20 Em verdade, em verdade, vos digo, que haveis de chorar e gemer, e o mundo se há-de alegrar; haveis de estar tristes, mas a vossa tristeza há-de converter-se em alegria. 21 A mulher, quando dá à luz, está em sofrimento, porque chegou a sua hora, mas, depois que deu à luz um menino, já se não lembra da sua aflição, pelo gozo que sente de ter nascido um homem para o mundo. 22 Vós, pois, também estais agora tristes, mas hei-de ver-vos de novo, e o vosso coração se alegrará, e ninguém vos tirará a vossa alegria. 23 Naquele dia, não me interrogareis sobre nada. Em verdade, em verdade, vos digo, que, se pedirdes a meu Pai alguma coisa em meu nome, ele vo-la dará. Não me interrogueis sobre nada, porque, consumados os acontecimentos, e, tendo recebido o Espirito Santo, conhecereis tudo. 24 Até agora não pedistes nada em meu nome; pedi e recebereis, para que o vosso gozo seja completo.Firmeza na fé. Jesus vencedor do mundo.
25 Tenho-vos dito estas coisas em parábolas. Mas vem o tempo em que não vos falarei já por parábolas, mas abertamente vos falarei do Pai. 26 Nesse dia pedireis, em meu nome, e não vos digo que hei-de rogar ao Pai por vós Pois não precisareis da minha prece para ser ouvidos. Estas palavras não excluem a mediação de Jesus, necessária para termos acesso ao Pai; mostram somente que os Apóstolos, para serem ouvidos, não têm necessidade que Jesus una a sua prece às preces deles, porque o mesmo Pai os ama..., 27 porque o mesmo Pai vos ama, porque vós me amaste e crestes que saí do Pai. 28 Saí do Pai e vim ao mundo; outra vez deixo o mundo e vou para o Pai." 29 Os seus discípulos disseram-lhe: "Eis que agora falas claramente, e não usas nenhuma parábola. 30 Agora conhecemos que sabes tudo, e que não é necessário que alguém te interrogue. Por isso cremos que saíste de Deus." 31 Jesus respondeu-lhes: "Credes agora? 32 Eis vem a hora, e já chegou, em que sereis espalhados, cada um para seu lado, e em que me deixareis só; mas eu não estou só, porque o Pai está comigo. 33 Disse-vos estas coisas, para que tenhais paz em mim. Haveis de ter aflições no mundo; mas tende confiança, eu venci o mundo."Citado em 217
- Este capítulo Dominum Et Vivificantem(§14
§67) Sacerdotalis Caelibatus(§18§47) - v. 2 Summa (EN)(I-II 19.6)
- v. 3 Mediator Dei(§127)
- v. 4 Ecclesiam Suam(§8
§22) - v. 6 Dominum Et Vivificantem(§14)
- v. 7 CCC(¶692
¶729 Summa (EN)(III 57.1¶1287) III 57.6 Divinum Illud Munus(§1)Dominum Et Vivificantem(§7III 72.1 III 75.1) §8 Ecclesia In America(§10)Ecclesia In Medio Oriente(§15)Editae Saepe(§7)Lebanon(§22)Redemptor Hominis(§1§14 §24 §27 §61) §2 Redemptoris Mater(§25)Sacramentum Caritatis(§12)Satis Cognitum(§14)Unitatis Redintegratio(§2)Verbum Domini(§15)§7) - v. 8 CCC(¶388
¶729 Summa (EN)(III 59.1)Dominum Et Vivificantem(§7¶1287 ¶1433) §8 Satis Cognitum(§14)§27) - v. 9 CCC(¶729
¶1287 Dominum Et Vivificantem(§27¶1433) §31 Satis Cognitum(§14)§51) - v. 10 CCC(¶729
¶1287) Dominum Et Vivificantem(§27)Satis Cognitum(§14) - v. 11 CCC(¶385
¶729 Summa (EN)(Suppl 89.8)Dominum Et Vivificantem(§26¶1287) §27 Satis Cognitum(§14)§35 §37 §48) - v. 12 CCC(¶729
¶1287) Summa (EN)(III 42.3III 45.4) Perguntas(Se a doutrina muda)Dei Verbum(§19)Divinum Illud Munus(§7)Dominum Et Vivificantem(§6)Evangelii Gaudium(§225)Fides Et Ratio(§38§92) Satis Cognitum(§14) - v. 13 CCC(¶91
¶243 Compêndio(47)Compêndio da Doutrina Social da Igreja(104)Summa (EN)(I-II 106.4¶687 ¶692 ¶729 ¶1117 ¶1287 ¶2466 ¶2615 ¶2671) II-II 1.9 Perguntas(Se a doutrina muda)Africae Munus(§16III 39.7) §18) Amoris Laetitia(§3)Catechesi Tradendae(§72)Christifideles Laici(§20§30) Dei Verbum(§19§20) Divinum Illud Munus(§7)Dominum Et Vivificantem(§6§22 Ecclesia In Africa(§57§25) §78) Evangelii Gaudium(§225)Fides Et Ratio(§11§38 Lebanon(§38)Lumen Gentium(§4)Novo Millennio Ineunte(§56)Pastor Bonus(§1)Redemptor Hominis(§1§92) §2 Redemptoris Missio(§29§7 §9 §22) §87) Rosarium Virginis Mariae(§14)Sacerdotalis Caelibatus(§18)Sacramentum Caritatis(§12)Satis Cognitum(§14)Sollicitudo Rei Socialis(§1)Verbum Domini(§15§20) Veritatis Splendor(§19§28) - v. 14 CCC(¶244
¶485 Compêndio da Doutrina Social da Igreja(104)Summa (EN)(I 36.2)Dominum Et Vivificantem(§7¶690 ¶729 ¶1287 ¶2615) §11 Sollicitudo Rei Socialis(§1)§22) - v. 15 CCC(¶485
¶729 Compêndio da Doutrina Social da Igreja(29¶1287 ¶2615) 104) Dominum Et Vivificantem(§7§22 Sollicitudo Rei Socialis(§1)§24 §48) - v. 17 Ecclesia In America(§10)
- v. 20 Dies Domini(§56)Dominum Et Vivificantem(§14
§24) Evangelii Gaudium(§5)Gaudete Et Exsultate(§124)Gaudete In Domino(§30) - v. 21 Perguntas(Se vale a pena ter filhos)Casti Connubii(§1
§15) Evangelium Vitae(§1)Gaudete In Domino(§30)Mulieris Dignitatem(§19) - v. 22 Summa (EN)(III 55.3)Dominum Et Vivificantem(§67)Evangelii Gaudium(§5
§84) Gaudete Et Exsultate(§124)Gaudete In Domino(§30)Mulieris Dignitatem(§19)Spe Salvi(§12) - v. 23 CCC(¶2615)Summa (EN)(II-II 83.7
Suppl 78.1) Mediator Dei(§113§159) Mulieris Dignitatem(§19) - v. 24 CCC(¶2615
¶2761 Compêndio(545)Dominum Et Vivificantem(§7)¶2815) - v. 25 CCC(¶2615)
- v. 26 CCC(¶2615
¶2815) - v. 27 CCC(¶2615)
- v. 28 CCC(¶661
¶2795) Dilexit Nos(§72)Sempiternus Rex Christus(§37)Tertio Millennio Adveniente(§49)Verbum Domini(§90) - v. 32 Gaudete In Domino(§24)Sacerdotalis Caelibatus(§59)
- v. 33 CCC(¶1808)Summa (EN)(Suppl 96.8)Africae Munus(§30
§71) Au Milieu Des Sollicitudes(§12)Evangelii Praecones(§2§12) Evangelium Vitae(§82)Lebanon(§35)Orientales Ecclesias(§18)Pastores Gregis(§65§66) Presbyterorum Ordinis(§22)Princeps Pastorum(§3§6) Sacerdotalis Caelibatus(§47)Salvifici Doloris(§25)Sapientiae Christianae(§14)Spe Salvi(§50)