От Иоанна святое благовествование 20
Синодальный перевод
Public domain Источник: ru.wikisource.org
1 В первый же день недели Мария Магдалина приходит ко гробу рано, когда было еще темно, и видит, что камень отвален от гроба. 2 Итак, бежит и приходит к Симону Петру и к другому ученику, которого любил Иисус, и говорит им: унесли Господа из гроба, и не знаем, где положили Его. 3 Тотчас вышел Петр и другой ученик, и пошли ко гробу. 4 Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый. 5 И, наклонившись, увидел лежащие пелены; но не вошел во гроб. 6 Вслед за ним приходит Симон Петр, и входит во гроб, и видит одни пелены лежащие, 7 и плат, который был на главе Его, не с пеленами лежащий, но особо свитый на другом месте. 8 Тогда вошел и другой ученик, прежде пришедший ко гробу, и увидел, и уверовал. 9 Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых. 10 Итак ученики опять возвратились к себе. 11 А Мария стояла у гроба и плакала. И, когда плакала, наклонилась во гроб, 12 и видит двух Ангелов, в белом одеянии сидящих, одного у главы и другого у ног, где лежало тело Иисуса. 13 И они говорят ей: жена! что ты плачешь? Говорит им: унесли Господа моего, и не знаю, где положили Его. 14 Сказав сие, обратилась назад и увидела Иисуса стоящего; но не узнала, что это Иисус. 15 Иисус говорит ей: жена! что ты плачешь? кого ищешь? Она, думая, что это садовник, говорит Ему: господин! если ты вынес Его, скажи мне, где ты положил Его, и я возьму Его. 16 Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни́! — что значит: Учитель! 17 Иисус говорит ей: не прикасайся ко Мне, ибо Я еще не восшел к Отцу Моему; а иди к братьям Моим и скажи им: восхожу к Отцу Моему и Отцу вашему, и к Богу Моему и Богу вашему. 18 Мария Магдалина идет и возвещает ученикам, что видела Господа и что Он это сказал ей. 19 В тот же первый день недели вечером, когда двери дома, где собирались ученики Его, были заперты из опасения от Иудеев, пришел Иисус, и стал посреди, и говорит им: мир вам! 20 Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа. 21 Иисус же сказал им вторично: мир вам! как послал Меня Отец, так и Я посылаю вас. 22 Сказав это, дунул, и говорит им: примите Духа Святаго. 23 Кому простите грехи, тому простятся; на ком оставите, на том останутся. 24 Фома же, один из двенадцати, называемый Близнец, не был тут с ними, когда приходил Иисус. 25 Другие ученики сказали ему: мы видели Господа. Но он сказал им: если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в ребра Его, не поверю. 26 После восьми дней опять были в доме ученики Его, и Фома с ними. Пришел Иисус, когда двери были заперты, стал посреди них и сказал: мир вам! 27 Потом говорит Фоме: подай перст твой сюда и посмотри руки Мои; подай руку твою и вложи в ребра Мои; и не будь неверующим, но верующим. 28 Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой! 29 Иисус говорит ему: ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие. 30 Много сотворил Иисус пред учениками Своими и других чудес, о которых не писано в книге сей. 31 Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, веруя, имели жизнь во имя Его.
Цитируется в 340
- Эта глава CCC(¶1485)Fidei Donum(§42)Pastores Dabo Vobis(§14)
- ст. 1 CCC(¶2174)Summa (EN)(III 51.4
III 53.2 Dies Domini(§20)Dominum Et Vivificantem(§24)Novo Millennio Ineunte(§35)III 83.2) - ст. 2 CCC(¶640)Dominum Et Vivificantem(§24)Verbum Domini(§5)
- ст. 3 CCC(¶514)Dominum Et Vivificantem(§24)
- ст. 4 Dominum Et Vivificantem(§24)
- ст. 5 CCC(¶640)Dominum Et Vivificantem(§24)
- ст. 6 CCC(¶640)Dominum Et Vivificantem(§24)
- ст. 7 CCC(¶515
¶640) Dominum Et Vivificantem(§24) - ст. 8 CCC(¶640)Dominum Et Vivificantem(§24)Lumen Fidei(§30)Verbum Domini(§5)
- ст. 9 Dominum Et Vivificantem(§24)
- ст. 10 Dominum Et Vivificantem(§24)
- ст. 11 CCC(¶641)Questions(Women in the Church)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8)
- ст. 12 CCC(¶641)Questions(Women in the Church)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8)
- ст. 13 CCC(¶640
¶641) Summa (EN)(III 84.4)Questions(Women in the Church)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8) - ст. 14 CCC(¶641
¶645 Questions(Women in the Church)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8)Lumen Fidei(§30)¶659) - ст. 15 CCC(¶641
¶645 Questions(Women in the Church)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8)¶659) - ст. 16 CCC(¶641
¶645) Questions(Women in the Church)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8)Mulieris Dignitatem(§16) - ст. 17 CCC(¶443
¶641 Summa (EN)(III 20.2¶645 ¶654 ¶660 ¶2795) III 23.2 Questions(Women in the Church)Amoris Laetitia(§255)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8)Mulieris Dignitatem(§16)Sacerdotalis Caelibatus(§22)III 55.1 III 55.6 III 57.1 III 80.4) - ст. 18 CCC(¶641)Questions(Women in the Church)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In America(§8)Lumen Fidei(§30)Mulieris Dignitatem(§16)
- ст. 19 CCC(¶575
¶643 Compendium of the Social Doctrine of the Church(491)Summa (EN)(Suppl 83.2¶645 ¶659 ¶1485) Suppl 83.3) Основные молитвы(Розарий)Questions(Confession after a long time)Dies Domini(§1§18 Dives In Misericordia(§8)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia In Medio Oriente(§9)Novo Millennio Ineunte(§35§20 §33) §58) - ст. 20 CCC(¶645)Summa (EN)(III 55.3)Questions(Confession after a long time)Dies Domini(§1
§18 Dives In Misericordia(§8)Dominum Et Vivificantem(§24)Evangelii Gaudium(§5)Novo Millennio Ineunte(§19§56) §35) - ст. 21 CCC(¶448
¶645 Компендиум(175)Compendium of the Social Doctrine of the Church(491)Questions(Confessing to a priest¶730 ¶858 ¶1087 ¶1120 ¶1441) Confession after a long time) Ad Catholici Sacerdotii(§7§12) Ad Gentes(§5)Apostolos Suos(§1)Christus Dominus(§1)Dies Domini(§1§18) Dives In Misericordia(§8)Dominum Et Vivificantem(§24)Ecclesia de Eucharistia(§22)Ecclesia In Africa(§12)Ecclesia In America(§66)Ecclesia In Asia(§9)Fidei Donum(§11§16) Fin Dal Principio(§3)Humani Generis Redemptionem(§102)Immortale Dei(§5§14) Lebanon(§22§32) Lumen Gentium(§17§18 Mediator Dei(§35§19) §40 Menti Nostrae(§7)Mystici Corporis Christi(§63§55) §65) Novo Millennio Ineunte(§35)Pastores Dabo Vobis(§14)Pastores Gregis(§1)Presbyterorum Ordinis(§2)Redemptor Hominis(§18§19) Redemptoris Mater(§26)Redemptoris Missio(§22§23) Rosarium Virginis Mariae(§40)Sacramentum Caritatis(§12)Satis Cognitum(§7§14) Unitatis Redintegratio(§2)Verbum Domini(§15§93) Vita Consecrata(§25) - ст. 22 CCC(¶645
¶730 Компендиум(201¶788 ¶976 ¶1087 ¶1120 ¶1287 ¶1441 ¶1485 ¶1556) 298) Summa (EN)(I 91.4III 3.8 Основные молитвы(Розарий)Questions(Confessing to a priestSuppl 19.5 Suppl 20.1 Suppl 35.4 Suppl 37.5) Confession after a long time) Africae Munus(§8)Apostolos Suos(§2)Deus Caritas Est(§19)Dies Domini(§1§18 Dives In Misericordia(§8)Divinum Illud Munus(§7)Dominum Et Vivificantem(§24§28) §31 Ecclesia In Asia(§16§40 §41 §42) §43) Ecclesia In Oceania(§5)Evangelii Nuntiandi(§75)Lebanon(§22§32) Lumen Gentium(§19§21) Mortalium Animos(§8)Mystici Corporis Christi(§25§30 Novo Millennio Ineunte(§18§54 §56 §63 §65) §35) Pastores Dabo Vobis(§14)Pastores Gregis(§6)Reconciliatio Et Paenitentia(§4§29) Redemptor Hominis(§19)Redemptoris Missio(§22)Rosarium Virginis Mariae(§21)Sacramentum Caritatis(§12)Unitatis Redintegratio(§2)Verbum Domini(§15) - ст. 23 CCC(¶645
¶976 Компендиум(201¶1087 ¶1120 ¶1441 ¶1461 ¶1485 ¶1556 ¶2839) 298) Summa (EN)(I 43.7III 3.8 Questions(Confessing to a priestIII 84.3 Suppl 8.1 Suppl 18.1 Suppl 19.5 Suppl 20.1 Suppl 37.5 Suppl 40.6) Confession after a long time) Ad Catholici Sacerdotii(§11§16) Apostolos Suos(§2)Dies Domini(§1§18 Dives In Misericordia(§8)Divinum Illud Munus(§7)Dominum Et Vivificantem(§40§28) §41 Ecclesia In Asia(§16)Incarnationis Mysterium(§9)Lebanon(§22§42) §32) Lumen Gentium(§19§21) Mulieris Dignitatem(§26)Novo Millennio Ineunte(§35)Pastores Dabo Vobis(§14)Pastores Gregis(§6)Redemptoris Missio(§22)Rosarium Virginis Mariae(§21)Unitatis Redintegratio(§2) - ст. 24 CCC(¶644
¶645) Questions(Atheism and unbelief)Apostolos Suos(§1)Novo Millennio Ineunte(§19) - ст. 25 CCC(¶644
¶645) Questions(Atheism and unbelief)Novo Millennio Ineunte(§19§59) - ст. 26 CCC(¶644
¶645 Compendium of the Social Doctrine of the Church(491)Summa (EN)(III 14.1¶659) III 54.1 Questions(Atheism and unbelief)Dies Domini(§33)Ecclesia In Africa(§12)Novo Millennio Ineunte(§19)III 55.3 Suppl 83.2 Suppl 83.3) - ст. 27 CCC(¶644
¶645) Summa (EN)(III 54.4)Questions(Atheism and unbelief)Dies Domini(§29)Novo Millennio Ineunte(§19§20 §21) - ст. 28 CCC(¶448)Questions(Atheism and unbelief)Dies Domini(§29)Haurietis Aquas(§25
§49 Novo Millennio Ineunte(§19§92) §20 §21) - ст. 29 Summa (EN)(II-II 1.4
III 41.2 Questions(Atheism and unbeliefIII 54.4 III 55.5) Miracles and relics) Dies Domini(§33)Ecclesia In Africa(§12)Novo Millennio Ineunte(§19) - ст. 30 CCC(¶514)
- ст. 31 CCC(¶105
¶442 Summa (EN)(I 1.8¶514) I-II 106.1) Catechesi Tradendae(§1)Dei Verbum(§11)Lumen Fidei(§18) - ст. 1923 Dies Domini(§1)